简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

british mandate of palestine معنى

يبدو
"british mandate of palestine" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الانتداب البريطاني على فلسطين
أمثلة
  • In 1931 he immigrated to the British Mandate of Palestine and settled there permanently.
    وفي عام 1931 هاجر إلى فلسطين إبان الانتداب البريطاني واستقر هناك بشكل دائم.
  • Britain sought to legitimize the occupation by obtaining the British Mandate of Palestine from the League of Nations.
    وسعت بريطانيا إلى إضفاء الشرعية على الاحتلال بحصولها على الانتداب البريطاني لفلسطين من عصبة الأمم.
  • In 1923, an agreement between the United Kingdom and France confirmed the border between the British Mandate of Palestine and the French Mandate of Syria.
    في عام 1923، أنشأ اتفاق بين المملكة المتحدة وفرنسا الحدود بين الانتداب البريطاني على فلسطين والانتداب الفرنسي على سوريا.
  • In 1917, during World War I, British forces drove out the Ottomans from Palestine and in 1920, the British Mandate of Palestine was established.
    في عام 1917، خلال الحرب العالمية الأولى، طردت القوات البريطانية العثمانيين من فلسطين وفي عام 1920، تم إنشاء الانتداب البريطاني على فلسطين.
  • In 1922 the British had created the Supreme Muslim Council in the British Mandate of Palestine and appointed Amin al-Husayni (1895–1974) as the Grand Mufti of Jerusalem.
    في عام 1922، أنشأت بريطانيا المجلس الإسلامي الأعلى في فلسطين تحت الانتداب البريطاني، وعينت أمين الحسيني (1895-1974) بوصفه مفتي القدس.
  • In 1918, after the fall of Ottoman Empire, the United Kingdom established the British Mandate of Palestine and designated Ramallah as capital of its own administrative district.
    في عام 1918 ، بعد سقوط الدولة العثمانية، أنشأت المملكة المتحدة الانتداب البريطاني على فلسطين وعينت رام الله عاصمة للمنطقة الإدارية الخاصة بها.
  • In light of these developments, Arabs began calling for both their own state in the British Mandate of Palestine and an end to the British support of the Jewish homeland's creation and to Jewish immigration.
    في ضوء هذه التطورات، بدأ العرب يطالبون بدولتهم في الانتداب البريطاني على فلسطين وبوضع حد للدعم البريطاني لإنشاء الوطن اليهودي وللهجرة اليهودية.
  • In the 1920s Granqvist arrived at the village of Artas, just outside Bethlehem in the then British Mandate of Palestine as part of her research on the women of the Old Testament.
    وصلت غرانكفست في العشرينات إلى قرية أرطاس خارج بيت لحم وعاشت فيها إبان فترة الانتداب البريطاني على فلسطين كجزء من بحوثها عن المرأة في العهد القديم.
  • During the British Mandate of Palestine period in the 20th century, the village houses were built of adobe brick and it relied on the nearby town of al-Faluja for medical, commercial, and administrative services.
    خلال فترة الانتداب البريطاني من فلسطين في القرن 20، بنيت منازل القرية من الطوب اللبن وأنها تعتمد على بلدة قريبة من الفالوجة لأسباب طبية، التجارية، والخدمات الإدارية.
  • Pipes argues that with the carving of the British Mandate of Palestine out of Greater Syria the Arabs of the new Mandate were forced to make the best they could of their situation, and therefore began to define themselves as Palestinian.
    وأضاف أنه مع توغل الإنتداب البريطاني علي فلسطين من سوريا الكبرى، اجتهد عرب الإنتداب الجديد في تحقيق أفضل مايمكن لوضعهم الراهن، ومن ثم أطلقوا على أنفسهم لفظة فلسطينين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2